Wagenremiese, Gästezimmer und Ferienwohnungen